Allgemein

Od biskupstwa lubuskiego do "polsko-niemieckiego obszaru powiązań"

Od biskupstwa lubuskiego do “polsko-niemieckiego obszaru powiązań” Polsko-niemiecka podróż studyjna | 8-10 października 2021 Do udziału zapraszamy multiplikatorów, studentów oraz osoby zainteresowane z Polski i z Niemiec!  W czasie tej podróży studyjnej chcemy przyjrzeć się nadodrzańskiemu obszarowi przygranicznemu oraz jego historii od średniowiecza do współczesności. Symbolicznym początkiem jest tu dla nas utworzenie biskupstwa lubuskiego przed […]

»» Od biskupstwa lubuskiego do “polsko-niemieckiego obszaru powiązań”

Odczytać nieczytelne

Odczytać nieczytelne. Dawne pismo niemieckie dla polskich użytkowników archiwów

Celem projektu jest przywrócenie polskim badaczom, naukowcom, studentom oraz innym zainteresowanym osobom zapomnianej umiejętności odczytywania dawnego odręcznego pisma niemieckiego.

»» Odczytać nieczytelne

Wspomnienia z życia na wideo

Stowarzyszenie Biegi Odry słucha opowieści mieszkanek i mieszkańców pogranicza

Grupa twórców filmowych udostępnia historie życia z regionu Odry w internecie. Ta metoda jest rozwinięta dla młodzieży, która prowadzi wywiady i produkuje wideoklipy.

»» Wspomnienia z życia na wideo

Aktorki i aktorzy na obszarach wiejskich

Akademia przygotowuje polskich sołtysów do działania w Europie

Podczas zagranicznych podróży studyjnych i warsztatów sołtysi uczyli się, jak wspierać w swoich wioskach zaangażowanie społeczne młodzieży i osób starszych.

»» Aktorki i aktorzy na obszarach wiejskich

Robimy politykę

W Agorze Młodzieży młodzież określała własne cele polityczne

Młodzież opracowywała propozycje dla regionu granicznego uwzględniającego ich interesy i otrzymała przy tym wsparcie polityków. Po publicznej prezentacji młodzi ludzie urzeczywistniali te idee wraz z patronkami i patronami politycznymi.

»» Robimy politykę

Pogranicze wchodzi do szkoły

Terra Transoderana opracowała jednostki lekcyjne dla regionu przygranicznego

Polska i niemiecka młodzież poddała testowi pomysły projektowe swoich nauczycielek i nauczycieli. Ich doświadczenia zostały włączone bezpośrednio w podręcznik Terra Transoderana.

»» Pogranicze wchodzi do szkoły

Krajobraz Doliny Dolnej Odry

Zapomniane światy – aktualne procesy: Krajobraz nadrzeczny oraz ochrona i wykorzystanie przyrody w Dolinie Dolnej Odry polsko-niemiecka podróż studyjna | 16-18.06.2017 W czasie tej podróży studyjnej zajmowaliśmy się historią i współczesnością Doliny Dolnej Odry – a więc okolicami Gryfina i Schwedt. Interesował nas przede wszystkim nadrzeczny krajobraz i jego wpływ na gospodarkę, kulturę czasu wolnego i […]

»» Krajobraz Doliny Dolnej Odry

Terra Incognita – ląd nieznany

Polskie stowarzyszenie upamiętnia niemiecką historię na wschód od Odry

Zachodnia Polska dla wielu mieszkanek i mieszkańców, nawet w czwartym pokoleniu, ciągle pozostaje nieznanym lądem. Projekt Terra Incognita przypomina historię niemiecką za Odrą: poprzez projekty edukacyjne, warsztaty fotograficzne w Chojnie i warsztaty dziennikarskie dla młodzieży.

»» Terra Incognita – ląd nieznany

Save Kino Piast

Zrujnowane kino zdobywa serca

Stare kino w Słubicach znalazło wielbicieli przede wszystkim wśród studentek i studentów Dwumiasta. Dyskusjami i festiwalami filmowymi zwrócili oni uwagę na historię kina i wartość kulturalną wyjątkowej w regionie elewacji w stylu Art-déco.

»» Save Kino Piast

Work and vacation in Stalag VIII A

Międzynarodowe spotkania młodzieży w byłym obozie dla jeńców wojennych

„Czyszczenie i spawanie – grillowanie i relaks“ tak stowarzyszenie Meetingpoint Music Messiaen w Görlitz reklamowało swoje obozy letnie. W warsztacie ślusarskim młodzież tworzyła dzieła sztuki poświęcone historii obozu, które stały się częścią składową miejsca pamięci.

»» Work and vacation in Stalag VIII A

Model Krzyżowa

Inkluzyjne spotkania młodzieży w historycznym miejscu

Jak kształtować międzynarodowe spotkania młodzieży w sposób inkluzyjny? Tego edukatorki i edukatorzy młodzieży z całej Europy uczą się w Krzyżowej (Kreisau) na Dolnym Śląsku. Celem jest zapoznanie instytucji edukacyjnych z metodami inkluzyjnymi i budowa sieci specjalistów.

»» Model Krzyżowa

Pielgrzymowanie bez granic

Odkrycie na nowo Dróg św. Jakuba na wschód i na zachód od Odry

Studentki i studenci udają się śladami pielgrzymów jakubowych, aby ożywić ten spirytystyczny i turystyczny fenomen czasów nowożytnych w Brandenburgii i Ziemi Lubuskiej.

»» Pielgrzymowanie bez granic

Peryferia przeciwko wypędzeniom

Wraz z HeimatReise w poszukiwaniu śladów historii rodzin w Polsce

Pomysł był genialny, a realizacja wypełniona pasją: Kulturoznawcy wspierają ludzi przy poszukiwaniu śladów historii rodzin w Polsce. Indywidualna obecność podczas osobistych spotkań stanowiła też adekwatną odpowiedź na wątpliwy pomysł niemieckiego „Centrum Przeciwko Wypędzeniom“.

»» Peryferia przeciwko wypędzeniom

Bajki z pogranicza

Organizacja interkulturowych spotkań dla małych dzieci

Dzieci z Münchebergu i Witnicy budują statek i wybierają się do Brukseli.

»» Bajki z pogranicza

Dworzec Europa

Pociąg kursujący na trójstyku granic

Inicjatorzy Dworca Europa postanowili „wsiąść do pociągu i wejść na scenę z osiągnięciami artystycznymi młodzieży niemieckiej, polskiej i czeskiej”. Gromadzą oni na warsztatach artystycznych młodzież z trójstyku granic Polski, Czech i Niemiec.

»» Dworzec Europa

Nauka języka przy kawie

Konwersacje polsko-niemieckie w Bad Muskau

Podczas niekonwencjonalnych kursów tandemowych uczestniczące osoby po prostu na siebie trafiają. Wszystko jest opracowywane i rozstrzygane wspólnie. Powstają przy tym wieloletnie przyjaźnie.

»» Nauka języka przy kawie

Na nowe spotkania nigdy nie jest za późno

Akademia Seniorów Frankfurt-Słubice

Cykl wykładów nad Odrą przeistacza się w projekt spotkań z seniorami i dla seniorów. Dzięki wiernej publiczności i dobrej współpracy z uczelnią we Frankfurcie Polsko-Niemiecka Akademia Seniorów jest w dwumieście od 16 lat ważną instytucją.

»» Na nowe spotkania nigdy nie jest za późno

Pałace i koszary. Kino w podzielonych miastach nad Odrą i Nysą Łużycką 1945–1989

Pałace i koszary. Kino w podzielonych miastach nad Odrą i Nysą Łużycką 1945–1989

Dr Magdalena Abraham-Diefenbach zaprezentuje swoją książkę w listopadzie w Słubicach i w Żarach. Prezentacje są okazją do dyskusji o aktualnej sytuacji m.in. we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach. Do dziś niszczeją tam kina, Lichstpieltheater der Jugend i fasada kina Piast. Jako puste, zaniedbane miejsca w przestrzeni miejskiej czekają na nową koncepcję ich zagospodarowania.

»» Pałace i koszary. Kino w podzielonych miastach nad Odrą i Nysą Łużycką 1945–1989

Fikcja czy rzeczywistość?

Parlament miasta Słubfurt

W utopijnym mieście Słubfurt od 2009 roku działa pierwszy dwunarodowy parlament. Od 2014 roku mamy u nas także osoby wnioskujące o azyl – z polsko-niemieckiego projektu kulturalnego wyrasta obecnie sieć międzynarodowa.

»» Fikcja czy rzeczywistość?

Silberhochzeit - Srebrne gody. 25 lat spotkań polsko-niemieckich

Silberhochzeit – Srebrne gody

25 lat spotkań polsko-niemieckich

Niezliczone programy wymiany uczniowskiej, partnerstwa miast, podróże studyjne, spotkania młodzieży, spotkania seniorów, rozmowy ze świadkami historii i projekty historyczne, seminaria interkulturowe i kursy językowe to poza turystyką zakupową i migracją ekonomiczną najlepsze, co od początku lat 90. XX wieku wydarzyła się w tym regionie przygranicznym, który znów obudził się do życia. 17 wybranych projektów przedstawiamy w serii internetowej “Srebrne gody”. Publikacja dostępna jest także jako książka.

»» Silberhochzeit – Srebrne gody. 25 lat spotkań polsko-niemieckich

Bez wiedzy nie ma zrozumienia

Magazyn i przegląd prasy TRANSODRA

Pierwszy i jedyny transgraniczny organ prasowy w regionie nadodrzańskim ma prosty, lecz genialny pomysł: Serwis prasowy tłumaczy i publikuje aktualne wiadomości z drugiej strony granicy.

»» Bez wiedzy nie ma zrozumienia

Odkrywamy Krainę Nadodrzańską!

Odkrywamy Krainę Nadodrzańską!

W stowarzyszeniu Instytut Historii Stosowanej powstaje przewodnik dla rodzin z dziećmi, które interesują się dziedzictwem kulturowym okolic Słubic i Frankfurtu i chcą aktywnie podróżować po tym regionie.
W książce przedstawione są wybrane wątki historii tych dwóch miast oraz ośmiu mniejszych miejscowości. Przewodnik dla całej rodziny…

»» Odkrywamy Krainę Nadodrzańską!

Aplikacja - “Historia bez Granic!”

Aplikacja – “Historia bez Granic!”

Aplikacja – “Historia bez Granic!” dla polsko-niemieckiego dwumiasta Słubice – Frankfurt nad Odrą przedstawia miejsca, inicjatywy i media lokalnej historii.
Mobilny przewodnik dla smartphona i tablet pc dysponuję prostym sterowaniem menu i funkcją karty. Prezentuję 36 miejsc historycznych z tekstami I obrazami. Aplikacja mobilna jest dostępna w trzech językach: niemieckim, polskim i angielskim.

»» Aplikacja – “Historia bez Granic!”

Gdzie leży Wschodnia Brandenburgia?

Gdzie leży Wschodnia Brandenburgia?

Fundacja Brandenburgia (Stiftung Brandenburg) w Fürstenwalde we współpracy z Instytutem Historii Stosowanej z Frankfurtu nad Odrą zapraszają na warsztaty dla ekspertów i studentów 9 i 10 października 2014 roku w Fürstenwalde i Sieversdorf koło Frankfurtu nad Odrą.

»» Gdzie leży Wschodnia Brandenburgia?

Nowa Marchia wczoraj i dziś

Die Neumark gestern und heute

Studienreise | 18. – 20. Oktober 2013

Östlich der Oder und nördlich der Warthe erstreckt sich unsere Reiseregion: die historische Neumark, heute Teil der polnischen Wojewodschaften Lebus und Westpommern.

»» Nowa Marchia wczoraj i dziś

Polsko-niemieckie miejsca nauki historii: Kostrzyn

Szukanie śladów w dawnej twierdzy Kostrzyn Widzieć, czytać i opowiadać historię Polsko-niemieckie miejsca nauki historii: Na terenie byłej twierdzy w Kostrzynie poszukujemy wspólnie śladów historii. Poprzez rozmowy z przechodniami i turystami poznajemy aktualne znaczenie tego miejsca. Gra terenowa zaprasza do lepszego poznania starego miasta Kostrzyna i zadawania nowych pytań. Tutaj historia będzie namacalna dla polskich […]

»» Polsko-niemieckie miejsca nauki historii: Kostrzyn

Polsko-niemieckie miejsca nauki historii: Schwetig / Świecko

Tzw. wychowawczy obóz pracy Schwetig Miejsce pamięci czy miejsce zapomniane? Warsztaty odbywają się w Świecku – byłym Schwetig. Wioska ta leży w bezpośrednim sąsiedztwie dzisiejszej granicy polsko-niemieckiej i autostrady Berlin – Poznań. Uczestnicy zajmują się historią tzw. wychowawczego obozu pracy, który znajdował się w tym miejscu, na skraju wsi, w okresie od października 1940 do […]

»» Polsko-niemieckie miejsca nauki historii: Schwetig / Świecko

Makom tov – dobre miejsce. Cmentarz żydowski w Słubicach

Makom tov – dobre miejsce. Cmentarz żydowski Frankfurt (Oder) / Słubice

polsko-niemiecka publikacja o historii cmentarza

Historia frankfurckiego cmentarza żydowskiego w Słubicach sięga XIII wieku, należy on zatem do najstarszych miejsc pochówku w Europie Środkowej…

»» Makom tov – dobre miejsce. Cmentarz żydowski w Słubicach

Podróż gry planowej City Twin Association

Podróży do europejskich miast bliźniaczych

Czerwiec i lipiec 2013 | Latvia, Litwa, Estonia, Rosja, Finlandia, Czechy, Polska a Niemcy

odzielone miasta na europejskich granicach są szczególnym miejscem, laboratorium integracji europejskiej. Tutaj można obejrzeć, jak blisko i jak daleko od siebie znajdują się europejskie społeczeństwa…

»» Podróż gry planowej City Twin Association

EASTERN ALLSTARS

Eastern Allstars – Wielcy piłkarze między Bałtykiem a Morzem Czarnym

imprezy, wystawy & publikacja

Projekt z okazji EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie. Wspaniały zespół wybitnych piłkarzy z okresu 100 lat futbolu…

»» EASTERN ALLSTARS

Interaktive Ortskarten an der Berliner Mauer

Die Grenzreporter

interaktive Ortskarten an der Berliner Mauer

In sechs Brandenburger Orten haben sich Schülerteams als Grenzreporter auf Spurensuche der deutschen Teilungsgeschichte begeben. Die Ergebnisse wurden in Online-Stadtplänen für die Öffentlichkeit aufbereitet…

»» Interaktive Ortskarten an der Berliner Mauer

Anna Littke

Geschichtswerkstatt Europa Mail: littke[at]geschichtswerkstatt-europa.org Tel.: 0335 5534 5535

»» Anna Littke

Vorstand | Transfer | Transit. Politik und Praxis der Einwanderung in der DDR 1945-1990 Mail: k.priemel…

»» Dr. Kim Priemel

HeimatReise | Das Arbeitserziehungslager “Oderblick” in Schwetig/Świecko Mail: m.diefenbach…

»» Matthias Diefenbach

Wystawa Kolej Wschodnia

Die Ostbahn im Spiegel der Zeit – Eine Reise von Berlin nach Kaliningrad

deutsch-polnische Wanderausstellung

15 Tafeln widmen sich Geschichte und Gegenwart der Bahnverbindung von Berlin nach Königsberg. Die Ausstellung ist durch ihre Umsetzung in Form von roll-ups leicht zu transportieren und kann bei Interesse entliehen …

»» Wystawa Kolej Wschodnia

Audioguide Jüdisches Frankfurt (Oder)

Jüdisches Frankfurt (Oder) virtuell

virtueller Spaziergang und Audioguide durch die Stadtgeschichte

Noch nie von dem jüdischen Gotteshaus im Frankfurter Zentrum gehört? Am Brunnenplatz 35 stand früher eine Synagoge! Auch gab es in Frankfurt (Oder) früher eine große jüdische Gemeinde. So ist es ganz oft…

»» Audioguide Jüdisches Frankfurt (Oder)

Polsko-niemieckie miejsca nauki historii

Polsko-niemieckie miejsca nauki historii

interkulturowe moduły i materiały na download

Miejsca te umożliwiają zainteresowanym osobom, bez przewodnika albo pomocy jakiejś instytucji muzealnej poznać historię regionalną. Przygotowane materiały przedstawiają podstawową wiedzę…

»» Polsko-niemieckie miejsca nauki historii

BORDER CROSSING

Border Crossing

Austausch zwischen Akteuren der polnisch-ukrainischen Grenzregion Chełm-Kowel und der polnisch-deutschen Grenzregion Frankfurt-Słubice

Die Rahmenbedingungen grenzüberschreitender Zusammenarbeit werden nicht nur von der Intensität einer räumlichen und politischen Grenze definiert. Sprachliche, kulturelle und soziale Asymetrien…

»» BORDER CROSSING

Grodno

Grodno – Spuren jüdischen Lebens

Projektseminar 2010

Ein Jahr lang begaben sich belarussische und deutsche Studenten und Dozenten auf die Suche nach Spuren jüdischer Vergangenheit in der Stadt Grodno im heutigen Belarus…

»» Grodno

Untitled-pl

Forum Angewandte Geschichte

eine Tagung für Geschichtswissenschaftler und Akteure der historisch-politischen Bildung

Am Begriff “Angewandte Geschichte” werden mögliche Reibungsflächen zwischen wissenschaftlichen Diskursen, zivilgesellschaftlichen Positionen und ökonomisch motivierten Formen des Umgangs mit Geschichte…

»» Untitled-pl

Untitled-pl

Achtung Dorfreporter! Geschichte selbstgemacht.

Geschichtsworkshop für SchülerInnen

Die Berliner Mauer ist als Symbol der Teilung zur Ikone geworden. Was aber passierte ‘nebenan’, in den brandenburgischen Dörfern, die an Berlin grenzen, nach 1989? In diesem Projekt erforschen Jugendliche…

»» Untitled-pl