Historie dorzeczne
W czasach politycznych napięć między Warszawą a Berlinem we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach panuje codzienność. Wprawdzie sytuacja na granicy relatywizuje ostrość konfliktów, ale właśnie tutaj napotykają na siebie dwa przeciwstawne obrazy historii. Historyczna Ziemia Lubuska będąca patronem dzisiejszego polskiego województwa w żadnym wypadku nie kończyła się na Odrze, podobnie zresztą jak Marchia Brandenburska, która aż po dzień dzisiejszy jest punktem odniesienia dla tożsamości ludzi żyjących pomiędzy Szprewą a Odrą. Te różniące się obrazy historii prowadzą do przemilczania dzielącej przeszłości.
Pochodzące ze średniowiecza pojęcie Terra Transoderana powinno pomóc przy nowym określeniu regionu, który widziany z obydwu brzegów, leży za Odrą. Terra Transoderana ma połączyć w całość niemieckie i polskie wspomnienia czasu wypędzeń i dać młodszym pokoleniom możliwość przysłuchania się historiom świadków epoki.
Od stycznia 2005r. odbyły się już cztery cykle imprez pod tytułem „terra transoderana”. Zaplanowany jest wieczór kończący cykl imprez na styczeń 2007r.
Do przeglądu terra transoderana - maj r. 2006
Do przeglądu terra transoderana - styczeń r. 2006
Do przeglądu terra transoderana - kwiecień r. 2005
Do przeglądu terra transoderana - styczeń r. 2005