Dieses Projekt konnte nur durch die Zusammenarbeit vieler Personen und Institutionen beiderseits der Oder realisiert werden. So möchten wir uns bei allen Mitveranstaltern und Partnern für ihre Bereitschaft bedanken, eine neue Idee, unkompliziert und voller Energie mit Leben zu füllen. Die Körber-Stiftung hat "terra transoderana" großzügig im Rahmen ihres EUStory-Projekts gefördert.
Besonders ermutigt hat uns die Übernahme der Schirmherrschaft seitens Prof. Gesine Schwan, die das Projekt von Anbeginn mitverfolgt und unterstützt hat. Mit seinen Kommentaren und Kontakten hat Prof. Karl Schlögel das Projekt begleitet. Mehr als Berichterstattung zu diesem Thema haben wir von Dietrich Schröder, dem einzigen lebenden Redakteur für deutsch-polnische Nachbarschaft erfahren. Ohne die Inspiration durch alle Neumärker und Lebuser, allen voran Dieter Handt, Robert Piotrowski, Eckard Reiss und Zbigniew Czarnuch wäre aus dem Gedanken keine Idee und aus der Idee kein Konzept geworden.
Vielen Dank auch an die Spezialisten für: Grafik - Tomasz Stefanski, Internet - Niels Richter, Finanzen - Marlen Jähnert und Post - Heidrun Hotzan.
Das Team: Felix Ackermann, Martyna Grosicka, Mateusz Hartwich, Caroline Mekelburg, Jan Musekamp, Juliane Strauß & Mihai Varga.